Mitä Tarkoittaa Ilmaus «More and More» Englanniksi

✅ Ilmaus «more and more» tarkoittaa englanniksi yhä enemmän; se kuvaa jatkuvaa kasvua tai voimistumista, korostaen muutoksen merkitystä.

Ilmaus «more and more» tarkoittaa suomeksi yhä enemmän tai enemmän ja enemmän. Sitä käytetään kuvaamaan jonkin asian määrän, intensiteetin tai tason kasvamista ajan myötä. Tämä fraasi korostaa jatkuvaa tai kasvavaa kehitystä tai lisääntymistä.

Tässä artikkelissa selitän tarkemmin, mitä «more and more» tarkoittaa englannin kielessä, miten sitä käytetään eri yhteyksissä sekä annan esimerkkejä sen käytöstä. Lisäksi esitän vinkkejä siihen, miten tämä ilmaus voidaan kääntää suomeksi tilanteen mukaan ja miten sen merkitys voi vaihdella kontekstin perusteella.

«More and More» Englannin Kielessä

Ilmaus «more and more» muodostuu kahdesta sanasta, jotka yhdessä korostavat jatkuvaa kasvua tai lisääntymistä. Se esiintyy usein lauseissa, joissa halutaan kuvata esimerkiksi tilanteen, tunteiden tai määrän lisääntymistä:

• She is becoming more and more confident. – Hänestä tulee yhä itsevarmempi.
• More and more people are using electric cars. – Yhä useammat ihmiset käyttävät sähköautoja.

Käyttötarkoituksia

• Tilastojen tai määrien kasvu: «More and more» ilmaisee, että jokin kasvaa jatkuvasti ajan kuluessa.
• Emootiot tai ominaisuudet: Voidaan käyttää kuvaamaan tunteiden tai piirteiden voimistumista.
• Yleinen kehitys: Toimii ilmaisemaan muutosta, joka etenee asteittain.

Esimerkkejä ja Vinkkejä Kääntämiseen

Suomessa «more and more» käännetään usein sanoin yhä enemmän tai enemmän ja enemmän, mutta oikea käännös riippuu kontekstista. Esimerkiksi:

Vinkkejä:

• Kun kyseessä on lukumäärän kasvu, käytä usein yhä useampi tai yhä useammat.
• Kun kuvaat ominaisuuden tai tunteen voimistumista, käytä muotoja kuten yhä enemmän tai yhä kiinnostuneempi.
• Tilanteen muutoksesta puhuttaessa voit käyttää myös muotoja kuten enemmän ja enemmän, mutta yhä enemmän on sujuvampi yleiskielessä.

Yhteenveto

«More and more» on yleinen ja hyödyllinen ilmaisu englannissa, joka kuvaa jatkuvaa tai kasvavaa muutosta. Sen ymmärtäminen ja oikea käyttö auttavat tekemään englanninkielisestä ilmaisustasi luonnollista ja täsmällistä.

Ilmaisun «more and more» käyttö eri yhteyksissä

Ilmaus «more and more» on englannin kielessä erittäin monipuolinen ja sitä käytetään kuvaamaan jonkin asian kasvavaa määrää, vahvistuvaa ilmiötä tai syvenevää tilaa. Tämä ilmaus toimii tehokkaasti korostamaan, että jotain tapahtuu yhä enemmän ajan myötä tai että jokin ominaisuus kehittyy vaiheittain.

Käyttö arkipuheessa

Arkipuheessa «more and more» esiintyy usein, kun halutaan ilmaista, että jokin asia lisääntyy tai muuttuu yhä voimakkaammaksi. Esimerkiksi:

• «I’m feeling more and more tired every day.» – Tässä ilmaistaan, että väsymys kasvaa joka päivä.
• «More and more people are using electric cars.» – Tarkoittaa, että sähköautojen käyttäjien määrä kasvaa jatkuvasti.

Käyttö kirjoitetussa kielessä ja formalissa kontekstissa

Kirjoitetussa kielessä ja virallisessa viestinnässä ilmausta voidaan käyttää esimerkiksi tutkimusten, raporttien tai analyyttisten tekstien yhteydessä kuvaamaan trendejä tai kehityskulkuja.

• «More and more studies indicate a correlation between diet and mental health.»
• «The demand for renewable energy sources is becoming more and more significant worldwide.»

Tällaisissa yhteyksissä «more and more» auttaa korostamaan jatkuvaa ja kasvavaa vaikutusta, mikä tekee argumentista vakuuttavamman.

Vertailu ilmaisuun «increasingly»

«More and more» voidaan usein korvata sanalla increasingly, mutta niiden välillä on pieniä vivahde-eroja:

Esimerkiksi «The problem is becoming more and more serious» on hieman korostavampi ja puhekielisempi kuin «The problem is increasingly serious».

Monipuoliset esimerkit ja käyttötapaukset

• Kasvava kiinnostus: «More and more young people are showing interest in coding.» Tämä osoittaa trendin, jossa kiinnostus ohjelmointiin kasvaa jatkuvasti nuorten keskuudessa.
• Ympäristövaikutukset: «More and more areas are affected by climate change.» Ilmaisee ympäristöongelmien lisääntymistä.
• Henkilökohtaiset tuntemukset: «I find it more and more difficult to concentrate.» Kuvaa vaikeuksien lisääntymistä ajan myötä.

Suosituksia käyttäjälle

Kun haluat korostaa jonkin asian jatkuvaa kasvua tai vahvistumista, «more and more» on selkeä ja tehokas valinta. Se sopii erityisesti tilanteisiin, joissa haluat tehdä ilmaisusta helposti ymmärrettävän ja konkreettisen. Muista kuitenkin vaihtaa sanaa, jos haluat tekstistäsi muodollisemman tai vähemmän korostavan.

Usein kysytyillä kysymyksillä

Mitä ilmaus «more and more» tarkoittaa englanniksi?

«More and more» tarkoittaa «yhä enemmän» tai «enemmän ja enemmän».

Milloin käytetään ilmaisua «more and more»?

Sitä käytetään kuvaamaan jonkin asian lisääntymistä tai kasvamista ajan myötä.

Voiko «more and more» korvata muilla ilmauksilla?

Kyllä, esimerkiksi «increasingly» tai «progressively» voivat korvata sen tietyissä yhteyksissä.

Onko «more and more» vain positiivisessa vai myös negatiivisessa merkityksessä?

Sitä voi käyttää sekä positiivisissa että negatiivisissa yhteyksissä riippuen kontekstista.

Miten «more and more» sijoitetaan lauseeseen?

Se sijoitetaan yleensä ennen adjektiivia tai substantiivia, jota se kuvaa, esimerkiksi «more and more people».

Toivomme, että tämä selvensi ilmausta «more and more». Jätäthän kommenttisi alle ja tutustu myös muihin artikkeleihimme verkkosivustollamme, jotka saattavat kiinnostaa sinua!